Prevod od "nešto za što" do Češki

Prevodi:

něco na co

Kako koristiti "nešto za što" u rečenicama:

Nešto za što zasad uopæe nemamo prirodno objašnjenje, ali æemo vjerojatno jednog dana imati.
Je to něco, pro co nemáme právě teď reálné vysvětlení. Ale jednou jej být budeme.
Nešto za što sam mislio da nisam sposoban.
Co se stalo nevím, ale ne že bych se s tím byl ochoten smířit. Je to ironie.
U Bosni se dogodilo nešto za što se nije htio žrtvovati.
Ať už se tvému otci v Bosně stalo cokoliv, byla to určitě oběť, kterou nechtěl přinést.
Lindsay je takoðer imala kratkotrajan izlet u nešto za što se tada nadala da æe biti rastuæi interes za bojanje ljubimaca.
Lindsay také nakrátko pronikla do oboru, od kterého očekávala,... - Vrať se zpátky! - že se stane velkou módou:
Sve dok je to nešto za što si i ti zainteresiran.
Ovšem jen pokud to bude něco, pro co máš zápal ty.
Može li u tijelu imati usaðeno nešto za što ne znaju on ni roditelj?
Mohl by mít Behrooz něco implantovaného ve svém těle, něco o čem by nevěděli ani jeho rodiče? Ne.
Samo... reci nekome nešto za što nisi potpuno sigurna da želiš da znaju.
Jen... někomu řekni, že si v něčem nejsi zcela jistá a že chceš, aby to věděl.
Rekao prijateljima nešto za što si znao da nije istina, a da si znao da ako saznaju, više te nece voleti?
Řekl jsi kamarádům něco, o čem jsi věděl, že to není pravda? Neměli by tě za to rádi.
Idemo kuèi raditi nešto za što ne moramo biti odjeveni.
Pojďme domů. Napadlo mě, že bychom mohli dělat něco, -k čemu nejsou šaty vůbec třeba.
Pa kao šta vidiš, u mojem izvešæu, imali smo nešto za što smo mislili da je pouzdana informacija. Da je ona nosila drogu za Marla Stanfielda.
V mým hlášení stojí, že jsme měli spolehlivý informace, že je to drogovej kurýr Marla Stanfielda.
Onda tko je onda rekao tim l. I.D. jebaèima da poènu provjeravati moju papirologiju, i traže nešto za što nikoga nije jebeno briga?
Tak kdo řekl těm hajzlům z vnitřního, aby začali procházet moje papírování a hledali bůh ví kurva co?
Imam nešto, za što bi suradnik vašeg klijenta Arkadyi Kobachi, mogao biti zainteresiran.
Mám něco co by společník vašeho klienta, Arkadij Kobach, mohl mít zájem koupit.
Prije par godina Randy je ukrao nešto za što je mislio da je laserski pištolj ali se ispostavilo da je samo laserski pokazivac.
Před dvěma lety myslel Randy, že ukradl laserovou zbraň. ale vyklubalo se z ní jen laserové ukazovátko.
Svakome tko ima projekt ili nešto za što mu treba gotovina.
Ke každému, kdo má nějaký projekt nebo kšeft, co potřebuje hotovost.
Ako èovek nije otkrio nešto za što je voljan umreti, tada ne treba ni živeti.
Jestliže si muž nenajde důvod, pro který zemřít, nezaslouží si žít.
Naši roditelji su otkrili nešto za što su naši voðe zainteresirani.
A pak rodiče nalezli něco, co zaujalo naše vůdce.
Radi se o tome da imate cilj, bilo to nešto za što se borite ili netko koga lovite.
Důležité je mít cíl - ať to znamená pro něco bojovat, nebo někoho lovit.
Pušio sam nešto za što sam mislio da je koka, ali je ispalo da je bio heroin.
Kouřil jsem v domnění, že je to kokain a byl to heroin.
Imaš li nešto za što sam možda èuo?
Píšu romány. Fakt? Něco, o čem jsem mohl slyšet?
Koji su umrli èineæi nešto za što su mislili da su u pravu.
Ten kdo zemřel, si musel myslet, že dělá správnou věc.
Uvijek ima nešto za što æeš biti zahvalna u redu?
Je tu něco, za co být vděčný, že?
Jednostavno pobereš sve što èuješ da drugi ljudi prièaju i sastaviš to u nešto za što ti mislim da je osobnost.
O tom mluvím. Jen jsi sebrala vše, co ostatní říkají, a vytvořila sis něco, čemu říkáš osobnost.
Nešto za što bi stvarno trebali znati.
Něco, o čem byste fakt měli vědět.
Naša osobnost ili nešto za što mislimo da smo mi, to je samo djeliæ onog što mozak radi.
Naše osobnost nebo to, co vnímáme jako naše já, je malý zlomek toho, co mozek dělá.
Prošle godine sam krenuo u ovo nespreman, ali sada imam nešto stvarno, nešto za što æe mi ljudi zahvaljivati.
Minulej rok jsem chodil s nahým zadkem, ale teď když mám něco skutečnýho něco, za co mi lidi budou děkovat.
Usput, nešto za što sam mislila da æe se dosad promijeniti.
Něco, o čem jsem si mimochodem myslela, že by se dodneška změnilo.
Ako imaš nešto za što se trebaš pobrinuti, predlažem ti siði ovdje i sam to uradi.
Jestli máš něco na srdci, měl bys jít sem a vyřešit si to sám.
Misliš da je smešno kad se uništi nešto za što su drugi naporno radili?
Myslíš si, že je to legrace, když se zničí něcí tvrdá práce?
Je li nešto za što mi treba bikini?
Bude to něco, k čemu potřebuji bikiny?
Je li se izmeðu vas dogodilo nešto za što ne znam?
Stalo se mezi vámi dvěmi něco, o čem nevím?
Što se tièe nas da smo u opasnosti, to je nešto za što smo se prijavili.
A být v nebezpečí... k tomu jsme se tak nějak upsali.
Dano ti je nešto za što bi veæina ljudi ubila.
bylo ti dáno něco, za co by většina lidí zabila.
Na primjer, sumnjam da je moja protivnica upoznata s gradskim pravilnikom 26-12B... 26-12B je vezan za prekomjernu buku, to je nešto za što ste vi krivi upravo sada.
Například, pochybuji, že je můj oponent srozuměn s městskou vyhláškou 26-12B... 26-12B se zabývá hlukem něčím, pane, z čeho jste právě obviněn.
Zašto ne bih napravila nešto za što sam rekla da æu uèiniti?
Jak bych mohla říct, že něco udělám a nakonec to neudělat?
Jesam li uèinio nešto za što ne znam?
Udělal jsem něco, o čem nevím?
Kada si postao kralj, pružio si im nešto za što æe se boriti.
Když jsi se stal králem, dal jsi jim něco, za co můžou bojovat.
Nešto za što mislim da nemaš snage èuti.
Něco, na co bys neměl žaludek.
Nešto za što æeš se držati, i pomoæu tog kontroliraš onoga tko ti je to i dao.
Tvé skutečné já ho drží a ty tak můžeš ovládat toho, kdo ti to dal.
Pitaj je nešto za što znaš da će reći "ne" da vidimo pali li se samo zeleno.
Zeptej se ho na něco, na co víš, že má odpovědět "ne"
Naæi æu nešto za što æu da ih optužim, kada ih jednom zgrabim.
Jak je chytíme, tak už něco najdu, z čeho je obviním.
Zbiva li se nešto za što ne znam?
Děje se snad něco, o čem bych měl vědět?
Zašto ne nešto za što nisi kriv.
Proč neudělat něco, za co nebudou vinit tebe?
Nešto za što æemo se držati kad sranje postane preduboko, da bismo mogli potonuti.
Něco, o co se opřeme, když se musíme brodit sračkami.
Uzeo je nešto za što je znao da može kasnije iskoristiti da prisili Helen da proguta te tablete.
Vzal taky něco, co věděl, že se mu bude hodit, aby donutil Helen ke spolknutí prášků.
0.59421515464783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?